The Chinese proverb 欲速则不达 (Yù sù zé bù dá) translates to “Haste makes waste.” This concise saying carries a timeless reminder: when we rush, we often end up with poor results or even failure, as the speed at which we work may compromise the quality and effectiveness of our efforts.

Meaning

At its core, 欲速则不达 advises that attempting to achieve results too quickly can hinder success. It emphasizes patience, careful planning, and the importance of taking one’s time to do things thoroughly. In a world where efficiency is often praised, this proverb serves as a cautionary note that accelerated effort without proper care can lead to mistakes, oversights, and ultimately, setbacks.

• Patience over Impatience: The proverb encourages individuals to prioritize persistence and accuracy over the desire to complete tasks rapidly.
• Quality over Speed: It reminds us that thoroughness and quality are fundamental to accomplishing goals, even if it means accepting a slower pace.
• Avoiding Burnout: By discouraging rushed actions, the proverb indirectly promotes sustainable progress and warns against the potential burnout that comes from excessive haste.

Origin

Although the exact historical origin of 欲速则不达 is not precisely documented, it dates back to ancient Chinese wisdom where a deep appreciation for balance, harmony, and prudent action was prevalent. The proverb encapsulates the Confucian ideal of measured progress, reflecting traditional Chinese philosophies that value patience, diligence, and the understanding that long-term success is built on a foundation of careful, unhurried effort. Over centuries, 欲速则不达 has been passed down as advice for both personal conduct and governance, echoing the sentiment that rushed decisions often lead to undesirable outcomes.

Conversation Examples

Below are a few examples of how you might use 欲速则不达 in everyday conversation:

1. Work Context:
   Colleague 1: “I know we have a tight deadline, but should we really skip some of the quality checks?”
   Colleague 2: “I believe we should take our time on this—remember, 欲速则不达. Rushing through might cost us more in the end.”
2. Project Planning:
   Friend: “I’m tempted to finish my project over the weekend by pulling all-nighters.”
   You: “Don’t worry too much about speeding through it. 欲速则不达—it’s better to work steadily and ensure the quality is top-notch.”
3. Personal Decision-Making:
   Sibling: “I’m thinking of making a major decision right now, without considering all the options.”
   You: “Take a step back and evaluate everything properly. 欲速则不达, and sometimes taking a bit more time leads to a much better decision.”

Conclusion

欲速则不达 is a valuable piece of Chinese wisdom that reminds us of the pitfalls of haste. It encourages us to prioritize patience and thoroughness, ensuring that our rapid efforts do not undermine our long-term goals. Whether in work, personal life, or decision-making, embracing the philosophy behind this proverb can lead to more thoughtful and successful outcomes. Next time you’re tempted to rush, remember: haste makes waste.